-
1 bypass
['baɪpɑːs]1) Общая лексика: вилять, идти обходным путём, идти обходными путями (для достижения своей цели), не принимать во внимание, обводный канал, обойти, обращаться к вышестоящему начальству (в обход непосредственного), обтекать (опорные пункты противника), обход, обходить, обходная дорога, обходной путь, обходный путь, объезд, окаймить, окаймлять, окружать, окружить, перепуск, пренебрегать, пренебречь, разминовка, хитрить, шунт, избегать, игнорировать2) Морской термин: обходный канал3) Медицина: АИК, аппарат искусственного кровообращения, искусственное кровообращение (экстракорпоральное), накладывать обходной анастомоз, обходной анастомоз, шунтирование, шунтировать, экстракорпоральное кровообращение4) Военный термин: пропускать мимо5) Техника: байпас, обводная труба, обходная перемычка, обходной канал, объездной путь, объехать, перепускной газоход, перепускной канал, перепускной трубопровод, развязка6) Сельское хозяйство: водосброс, сбросовый канал7) Строительство: обводная линия, перепускная линия8) Математика: минуть9) Юридический термин: обходить (закон и т. д.), обходить (закон и т.д.)10) Экономика: идти обходными путями для достижения целей, покупка товара в обход12) Гидрография: обводной водовод, обводной канал13) Горное дело: байпасный газоход, боковой канал, обходная выработка (параллельная), параллельная выработка, ходок, обвод (на трубопроводе)14) Музыка: обходная цепь15) Радио: полосовой фильтр16) Телекоммуникации: пассивное состояние (охраняемой) зоны, шунтирующий17) Вычислительная техника: блокировать, делать перемычку, обход (в алгоритме или программе), параллельное соединение18) Социология: объездная дорога19) Рыбоводство: проток20) Космонавтика: байпасная линия, двухконтурный, обводная магистраль, обходный, параллельный контур, перепускной21) Экология: пропуск22) Энергетика: паропровод, перепускная труба, трубопровод23) Сварка: канал в резаке, соединяющий трубку подогревающего кислорода с трубкой, идущей от кислородного штуцера24) Бурение: перепускать, перепускной клапан25) Нефтегазовая техника байпасс, перепускное устройство26) Микроэлектроника: образовать перемычку, образовывать перемычку, перемычка27) Солнечная энергия: запасная ветвь, резервное ответвление28) Автоматика: обводной29) Робототехника: ставить перемычку31) Общая лексика: миновать32) Авиационная медицина: коллатераль, обходный путь (в системе кровообращения)33) Макаров: обводить, перетекать, перетекающий поток, соединять перемычкой, коллатераль (в системе кровообращения), шунт (в системе кровообращения), (e. g., steam, air to waste) перепускать (напр. пар, воздух в атмосферу)35) Золотодобыча: сброс продукта, сброс (продукта)36) Электротехника: (обходная) перемычка, перемыкать37) Общая лексика: боковой выход, в обход, отвод, прорыв шейки меандра -
2 bypass
ˈbaɪpɑ:s
1. сущ.
1) обход
2) обводный канал
3) обходный путь, обходная дорога It was recommended that the proposal to make a by-pass road be rejected. ≈ Им посоветовали отклонить предложение о строительстве обходной дороги.
4) электр. шунт
2. гл.
1) обходить
2) окаймлять, окружать Syn: border, edge, fringe
3) пренебрегать;
не принимать во внимание, игнорировать Congress is only one party in India, but by general consent it is the largest one, and it's no good trying to by-pass it. ≈ Конгресс ≈ это единственная партия в Индии, если ею пренебречь, ничего хорошего из этого не выйдет.
4) воен. обтекать( опорные пункты противника) объезд( техническое) обводный канал;
байпас, перепуск (электротехника) шунт (дорожностроительное) обход;
обходный, обходной путь, разминовка( горное) параллельная выработка (медицина) обход, обвод;
шунт (в системе кровообращения) обходить, идти обходным путем идти обходными путями (для достижения своей цели) вилять, хитрить обращаться к вышестоящему начальству (в обход непосредственного) (военное) обходить с фланга (военное) атаковать во фланг bypass идти обходным путем ~ обводный канал ~ воен. обтекать (опорные пункты противника) ~ обход ~ обходить ~ вчт. обходить ~ обходный путь ~ объезд ~ окружать, окаймлять ~ пренебрегать;
не принимать во внимание ~ эл. шунт -
3 short-circuit
гл.
1) электр. а) закоротить;
сделать короткое замыкание б) выйти из строя в результате короткого замыкания (об аппаратуре)
2) а) расстраивать, срывать(планы) Syn: frustrate б) быть помехой, мешать, препятствовать Syn: impede, interrupt
3) обходить, идти обходными путями (для достижения своих целей) Syn: bypass
2. (электротехника) замкнуть накоротко, сделать короткое замыкание, закоротить действовать, не соблюдая формальностей, идти напролом или в обход (правил) мешать (чему-либо) ;
губить (что-либо) ;
срывать( что-либо) - to * friendly feelings отравить дружбу - to * a country's development препятствовать развитию страны (медицина) делать обходный анастомоз( кишечника, кровеносных сосудов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > short-circuit
-
4 bypass
1. [ʹbaıpɑ:s] n1. объезд2. тех.1) обводный канал2) байпас, перепуск3. эл. шунт4. дор. обход; обходный, обходной путь, разминовка5. горн. параллельная выработка6. мед.1) обход, обвод2) шунт ( в системе кровообращения)2. [ʹbaıpɑ:s] v1) обходить, идти обходным путём2) идти обходными путями ( для достижения своей цели)3) вилять, хитрить4) обращаться к вышестоящему начальству ( в обход непосредственного)5) = flank II 3 -
5 bypass
1. n объезд2. n тех. обводный каналbypass channel — параллельный канал; обходной канал
3. n тех. байпас, перепускbypass drag — сопротивление, обусловленное перепуском потока
4. n тех. дор. обход; обходный, обходной путь, разминовка5. n тех. горн. параллельная выработка6. n мед. обход, обвод7. n мед. шунт8. v обходить, идти обходным путём9. v идти обходными путями10. v вилять, хитрить11. v обращаться к вышестоящему начальствуСинонимический ряд:1. avoid (verb) avoid; burke; circumnavigate; circumvent; detour; dodge; duck; elude; escape; evade; miss; shun; sidestep; skirt2. hedge (verb) circumnavigate; circumvent; detour; dodge; get around; go around; hedge; side-step; skirt -
6 by-pass
1) Общая лексика: объезд2) Геология: обходная выработка, разминовка3) Морской термин: жолоб, обходный канал, перепуск, перепускной4) Медицина: возвратный5) Военный термин: обходной канал6) Техника: байпас (катушки, цепи, трубопровода), обводный канал, обходный канал, перепускать, перепускной канал, шунт, шунтировать8) Строительство: обходная дорога, пропускать в обход, сбойка9) Математика: проскакивать, проскочить10) Автомобильный термин: боковой, боковой канал, выключаемый, обводной канал, обходной, шунтирующий11) Архитектура: обходной путь12) Горное дело: параллельная выработка, ходок, шпунт13) Дипломатический термин: вилять, обходный путь, хитрить, идти обходными путями (для достижения своей цели)14) Нефть: избегать, обводная труба, обходить (препятствие или аварийный снаряд путём искусственного искривления скважины), перепускное устройство, перепускной клапан15) Космонавтика: байпасная линия, байпасный, обводная магистраль, обводной, транзитный16) Энергетика: паропровод, перепускная труба, трубопровод17) Кабельные производство: байпас18) Общая лексика: малый контур (циркуляции охлаждающей жидкости)19) Макаров: боковой канал ядерного реактора, обвод на трубопроводе, обводный, обгибать, обежать, перепускной трубопровод, перепуск (обход)20) Электрохимия: перепускной кран21) Газовые турбины: перепускной клапан, перетекать, перепуск (напр., воздуха) -
7 short-circuit
[`ʃɔːt`sɜːkɪt]закоротить; сделать короткое замыканиевыйти из строя в результате короткого замыканиярасстраивать, срыватьбыть помехой, мешать, препятствоватьобходить, идти обходными путямиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > short-circuit
-
8 by-pass
-
9 short-circuit
[ˌʃɔːt'sɜːkɪt]гл.1) эл.а) закоротить; сделать короткое замыкание2)а) расстраивать, срывать ( планы)Syn:б) быть помехой, мешать, препятствоватьSyn:3) обходить, идти обходными путями ( для достижения своих целей)Syn:bypass 2. -
10 bypass
English-russian dctionary of contemporary Economics > bypass
-
11 bypass
1. n перен.обходный путь; обход2. v1) перен. идти обходными путями (для достижения своей цели)2) разг. хитрить, вилять -
12 bypass
-
13 bypassare
vt; = by-passare1) элн. шунтировать, делать перемычку -
14 by(-)passare
-
15 by-passare
-
16 راغ
رَاغَп. Iу رَوَغَانٌидти, действовать обходными путями, уклоняться, увиливать, хитрить; عن الطريق راغ свернуть с дороги -
17 رَاغَ
Iуرَوَغَانٌидти, действовать обходными путями, уклоняться, увиливать, хитрить; عن الطريق رَاغَ свернуть с дороги
См. также в других словарях:
Исход — I. ЗНАЧЕНИЕ ИСХОДА ИЗ ЕГИПТА ДЛЯ ИЗРАИЛЯ 1) И. из Египта имел столь огромное значение для народа Израиля, что в Писании более 60 раз упоминается об этом событии (напр., Втор 16:3; Пс 77:40 55; Ам 4:10); 2) более ста ссылок указывают на то, что И … Библейская энциклопедия Брокгауза
Железнодорожный транспорт Ирландии — Услуги железнодорожных перевозок на территории Ирландии предоставляют Iarnród Éireann в Республике Ирландия и Northern Ireland Railways в Северной Ирландии. Ширина колеи равна 1600 мм и этот размер называется ирландской колеёй. Большинство… … Википедия
Железнодорожный транспорт на острове Ирландия — Услуги железнодорожных перевозок на территории острова Ирландии предоставляют Iarnród Éireann (англ.) в Республике Ирландия и Northern Ireland Railways (англ.) в Северной Ирландии. Ширина колеи равна 1600 мм и этот размер называется… … Википедия
